【コラム】 ビカクシダ (コウモリラン)の育て方 – How to grow plantycerium

ビカクシダ vandaka plants バンダカ プランツ platycerium  ridleyi リドレイ willinckii ウィリンキー GALLERY TOKYO ギャラリー 東京 新店舗 オープン 専門店 販売 コウモリラン 育て方 how to grow platycerium staghorn fern コラム column

今回は、 ビカクシダ の育て方について、基本的なことを書いてみようと思います。

I would write about basic things of how to grow platycerium.

This tip is how to in the Japanese climate,so be careful it may not fit to other climate area.

― 水 ―
育成している水苔の下部がカラカラに乾いたら、シャワーもしくは大きめの容器にためた水に漬けるなどして、水苔に水を吸い込ませたっぷり水やりをします。完全に乾いた水苔は水を吸いにくいので、シャワーで水やりをする際はご注意ください。
再度水苔下部がカラカラに乾くまでは水をやらずに、乾湿をつけるのがよく育つコツです。水をやりすぎて根腐れしないように気を付けます。
冬など気温の低い季節には、水やりを控えめにして、暖かい時間帯にやる方が望ましいです。

-Water-

Water enough the plant when the bottom part of the sphagnum moss which the plant is settled on dried completely,by showering or dipping in the water.

Complete dried sphagnum moss is hardly to suck the water,so be carefully when you water it by showering.

Do not water it again until it gets dried completely again the bottom of the sphagnum moss part.

This is the trick to make them grow well, to get a contrast of wet and dry.

Be careful not to water too much in Japanese climate,it may rot the roots.

In the cold season such as winter,it is better not to water much as in the warm season,and better to water in the day time when the tempreture is higher,

― 光 ―
室内、室外を問わず、直射日光を避けた明るい場所が最適です。
室内で管理している場合、冬場日照が足りない時などは、植物育成ライトなどで光を補ってあげるのもおすすめです。

-Light-

Bright but not direct sun light is the best.

If you keep the plants inside,using grow light to add light in the winter time is also recommended. 

― 風 ―
適度に風がある方が、よい環境を保てます。特に真夏は、風がないと蒸れてしまうことがあるので、なるべく風通しの良いところで管理します。
暖かい季節には、日中軒下の直射日光が当たらない場所に置いてやるなどして、風通しよく管理してあげてください。

-wind-

Playtcerium loves wind and it helps to keep the envirinment better for them.

It may get stuffy if there is not enough wind especially in humid Japanese summer,so keep them in a well-ventilated place.

It is also good to hang them on under the eaves with no direct sunlight during the daytime to get good winds.

― 気温 ―
最低気温に関しては、リドレイなど高温性の品種は15度以上に保つほうがよいですが、ウィリンキーやベイチ―など高温性以外の品種は、室内でしたら十分に冬越しできます。
品種や生育環境によっては、もっと寒いところでも冬越しすることもありますが、基本的にはこのくらいを目安にしてください。
最高気温に関しては、日本の通常の環境では特に注意しなくても大丈夫ですが、暑い日などは蒸れることもあるので、風通しをよくする方がよいです。

-Tempreture-

About the minimum air tempreture,it is better to keep over 15℃ for those species from south east asia which likes high tempreture such as p.ridleyi and others.

For the other species, they may get over the winter if you keep them inside in the Japanese environment.

Some of the stronger species may get over the winter in colder environment,but basically use this as a guide.

About the maximum air tempreture,you don’t need to be careful in the normal condition of Japanese summer,but it may get stuffy with the humidity so keep it well ventilated and try to keep better environment.

― 湿度 ―
原産地の違いで、高温多湿を好むものと、高温多湿が苦手なものとがあります。特に南米原産のアンディナムは、比較的涼しくて風通しの良い環境を好みます。オセアニア原産のベイチー系は高温乾燥にも強いです。
原産地に近い気温と湿度を整えてあげるとより良いでしょう。

-Humidity-

Depends on the climate of their origin,some of the species like high tempreture and high humidity while the others not.

Especially p.andinum which is from south america, like relatively cool and well ventilated environment.

Those from oceania especially p.veitchii is strong to dry high tempreture.

Better to learn how the weather of their origin and try to keep the similar environment for each species.

― 栄養 ―
肥料や活力剤は、適期適量を与えると成長を促します。春・秋の成長期に与えてください。
肥料の与え方も、液肥、粉末や顆粒、置き肥など色々なタイプがありますので、与えやすい方法を試してみるとよいでしょう。液肥は与えるタイミングなどが調整しやすいので、より失敗が少ないかもしれません。

-nutrition-

To give proper amount of fertilizer and vitalizer at proper point help the growth of plants.

Better to give them at growth period of spring and autumn in Japanese climate.

There are various types such as liquid,powder,and solid.Try any type which is easy for you to try.

Liquid type is easier to arrange the timing, so it may be with less failure and recommended.

写真は、東京店 「 vandaka plants GALLERY TOKYO 」 の様子。

個性あふれるビカクシダ、たくさん並ぶと圧巻です。

The picture is of our shop in Tokyo, ‘ vandaka plants GALLERY TOKYO ‘ .

Photo by Nao Takahashi.

@vandaka_plants

@vandakaplants_gallerytokyo

#vandakaplants